Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

atar corto

См. также в других словарях:

  • atar corto — Atamos corto a una persona cuando la tenemos siempre bajo control, cuando queremos de alguna forma cortar una libertad excesiva, como hacemos con el animal al que se le ata una cuerda corta para que no se aleje …   Diccionario de dichos y refranes

  • atar — verbo transitivo,prnl. 1. Sujetar (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] con ligaduras: Até el caballo a un tronco. Ató a su compañero de juegos de pies y manos. Se ató …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atar — atar, atado y bien atado expr. muy controlado. ❙ «Todo estaba atado y bien atado.» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1977, RAE CREA. ❙ «El general creía que lo había dejado todo atado y bien atado.» DCB. 2. atar corto expr. dominar,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • corto — corto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene poca longitud o tamaño, o menos que las cosas de su misma especie: Ha vuelto la moda de las faldas cortas. Tienes las piernas cortas en comparación con el cuerpo. ¿Cuál es el camino más corto para ir… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atar — (Del lat. aptāre, ajustar, adaptar). 1. tr. Unir, juntar o sujetar con ligaduras o nudos. 2. Impedir o quitar el movimiento. 3. Juntar, relacionar, conciliar. 4. prnl. No saber cómo salir de un negocio o apuro. 5. Ceñirse o reducirse a una cosa o …   Diccionario de la lengua española

  • atar — (Del lat. aptare, adaptar, sujetar < aptus, sujetado.) ► verbo transitivo 1 Sujetar una cosa con ligaduras o nudos: ■ ata bien los paquetes o caerán; la ató para que no escapase. SINÓNIMO liar 2 Poner dos o más cosas juntas o en relación: ■ si …   Enciclopedia Universal

  • atar — {{#}}{{LM A03827}}{{〓}} {{ConjA03827}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03910}} {{[}}atar{{]}} ‹a·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Unir o sujetar con cuerdas: • Lo ataron de pies y manos. Se ató el pelo en una trenza.{{○}} {{<}}2{{>}} Impedir o quitar el …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • corto — (Del lat. curtus, truncado, cortado, incompleto.) ► adjetivo 1 Que no tiene la extensión que le corresponde, de poca longitud: ■ esta camisa tiene una manga más corta que la otra. SINÓNIMO pequeño ANTÓNIMO largo 2 De poca duración: ■ la actuación …   Enciclopedia Universal

  • corto — {{#}}{{LM C10672}}{{〓}} {{SynC10931}} {{[}}corto{{]}}, {{[}}corta{{]}} ‹cor·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene poca longitud o poca extensión, o menos de la normal o de la necesaria: • La cuerda es demasiado corta para atar el paquete …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atado y bien atado — atar, atado y bien atado expr. muy controlado. ❙ «Todo estaba atado y bien atado.» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1977, RAE CREA. ❙ «El general creía que lo había dejado todo atado y bien atado.» DCB. 2. atar corto expr. dominar,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sujetar — (Del lat. subjectare.) ► verbo transitivo 1 Aplicar un elemento o pieza a un objeto para que no se caiga o no se mueva: ■ sujeta la ropa con pinzas para que no se la lleve el viento. SINÓNIMO afianzar afirmar 2 Coger a una persona, un animal o… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»